деревенский дурачок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «деревенский дурачок»
деревенский дурачок — village idiot
Вы идеалист. Мне жаль вас, как деревенского дурачка.
You're an idealist, and I pity you as I would the village idiot.
Он был деревенским дурачком, если так можно выразиться...
He was the village idiot as far as I could tell.
Я устал, что со мной обращаются как с деревенским дурачком.
I'm sick and tired of being treated like the village idiot.
А вы по-прежнему относитесь ко мне, как к деревенскому дурачку.
And you are still treating me like the village idiot.
Если кто и играл яркую роль деревенского дурачка, то это была ты!
If anyone played the village idiot in that little cameo, it was you!
Показать ещё примеры для «village idiot»...