деревенские жители — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «деревенские жители»
деревенские жители — villager
Обычно деревенские жители и я намного более радушны.
As a rule, the villagers and I are much more welcoming.
Я подумал, сэр,.. может быть ваша популярность среди деревенских жителей... заставит мисс Бинг относиться к вам более благосклонно.
It occurs to me to wonder, sir, whether a surge of popularity among the villagers might not encourage Miss Byng to regard you in a more favourable light.
Все деревенские жители его радушно приветствовали.
The villagers warmly welcomed him.
Деревенские жители танцуют возле воды у родника.
The villagers are dancing by the spring.
И как ты посмел украсть деньги деревенских жителей?
What got into you, stealing the villagers' money?
Показать ещё примеры для «villager»...
деревенские жители — people of the village
— Деревенские жители.
People of the village.
Деревенские жители знали нас целых тридцать лет, но потом их связь с Томасом как-то оборвалась.
The people in the village have known us for thirty years but they've kind of lost touch with Thomas.
Так что, быть может, мы ищем талисман деревенских жителей.
So maybe we're looking for the medallion of the village people.
деревенские жители — country people
Деревенские жители всегда любопытны.
Country people always stare more.
Но деревня...эти деревенские жители...
But countryside, country people...
Ясно, что деревенские жители больше не столь благосклонны к незнакомцам, как и горожане.
Evidently, country people are no more receptive to strangers than city dwellers.