деревенская идиллия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «деревенская идиллия»

деревенская идиллия — другие примеры

Вы добились успеха, работали на убой, доказывали всем сомневающимся их неправоту, а потом бросили это всё ради деревенской идиллии.
Self-made woman, work your butt off, prove all the doubters wrong, then jack it all in for the rural idyll.