деревенская девушка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «деревенская девушка»
деревенская девушка — country girl
Вероятно деревенская девушка без здешней родни.
Probably a country girl with no relatives here.
До вчерашнего дня ты была Хелен Олдерсон, обычной деревенской девушкой.
Until yesterday you were Helen Alderson, a simple country girl.
Когда-то она была деревенской девушкой... а теперь стала образованной дамой.
Part country girl she once was, part educated lady she is now.
Полюби меня деревенская девушка.
Love me a country girl.
Если деревенская девушка чего-то хочет, она будет этого добиваться, усердно работать, не то, что эти недотроги, богатенькие детишки, рожденные с серебряной ложкой во рту, никогда не заработавшие и копейки.
Country girl wants something, she goes for it, works hard for it, not like those out-of-touch, rich folks born with silver spoon in their mouth, never worked for nothing in their lives.
Показать ещё примеры для «country girl»...
advertisement
деревенская девушка — village girl
Какая же ты деревенская девушка?
What kind of a village girl you are?
Деревенская девушка предложила Сиддхартхе чашку риса.
The village girl offered Siddhartha her bowl of rice.
Деревенская девушка.
Village girl.
Обычная деревенская девушка.
Plain village girl.
Твоя мать была простой деревенской девушкой.
Your mother was a village girl.
Показать ещё примеры для «village girl»...