департамент исследований — перевод на английский

департамент исследований — research department

Грамотность нашего департамента исследований тут не причем.

The literacy of our research department is neither here nor there.

Конечно, государственный Департамент исследований...

Surely the state research department --

Я работал в Департаменте исследования сырья. писал отчеты... был обычным служащим.

I was with the materials procurement department... wrote reports... but I think lowering my head to my superiors was my real job.

Я работаю главой департамента исследований и развития одной из крупнейших компаний в Америке

I'm the head of a research and development department for one the largest companies in America,

— Я докладывал только главе департамента исследований в Германии. — Как звали его или её?

I reported only to our global head of research in Germany.

Он был профессором в департаменте исследования корреных народов америки.

He was a professor For the native American studies department at the university.