день ухода — перевод на английский

день ухода — day of beauty

Её последний день ухода за собой был во время правления Джонсона.

Her last day of beauty was during the Johnson administration.

Найлс, мы устраиваем ему похороны, а не день ухода за собой.

We're giving it a burial, Niles, not a day of beauty.

Кардасианцы повеселились в день ухода.

The Cardassians had some fun the day they left.

То есть день ухода за собой это просто день, когда вы ходите в спа, а потом в супермаркет?

So, treat yourself day is just a day where you go to the spa and then the mall?

Представь, какой день ухода за собой мы сможем устроить с таким доходом.

Imagine the kind of treat-yourself day we could have with the profits.

Я рад поднять тост за папу в его первый день ухода на пенсию.

I'd like to toast my dad on his first day of retirement.