день триумфа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «день триумфа»

день триумфаday of

Через неделю, в день триумфа Оливера, ждите меня на берегу моря.
One week hence, on the day of Oliver's glory, wait for me at the sea.
Он опалил её своим раскалённым дыханием... и каждый год повторяет проклятие на Михайлов день, день своего падения, день триумфа Михаила.
He scorched them with his fiery breath... and every year he renews the curse at Michaelmas, the day of his fall, the day of St Michael's triumph.
Так считается только в день триумфа.
For one day only.
advertisement

день триумфа — другие примеры

Покинуть отца в день триумфа и отправиться жить к противнику?
To leave his father's house on a day of glory and go to dwell with a rival?