день свидания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «день свидания»
день свидания — actually a date
Неяркий свет, если я уже совсем потеряла голову, и это на самом деле свидание, есть.
Slightly moody lighting in case I have totally lost my mojo and this is actually a date, check.
оказывается, это не было на самом деле свиданием.
turns out, it wasn't actually a date.
advertisement
день свидания — on visiting day
А ты знаешь, каково быть единственным ребёнком который у доски рассказывает про день свиданий в тюрьме?
You know what it's like to be the only kid who got to talk about visiting day?
— Нужно подождать дня свиданий.
You'll have to come back on visiting day.
advertisement
день свидания — другие примеры
Но она возможно придёт на день свидания.
She'll probably come on visiting day.
Привёл её сюда в день свидания....
Bringing her here the very day you're meeting...
Вот она, фраза, которую ждет девушка, замирая после десяти дней свиданий.
There it was, the little phrase every girl is dying to hear a week and a half into a relationship.
Возможно, я неудачница в деле свиданий, но я окончила детскую школу искусств.
I may be a loser at the dating game, but I had an Ivy League education.