день сбора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «день сбора»

день сбора — другие примеры

Ходят слухи, что это будет... самый большой на сегодняшний день сбор членов нацистской партии.
It is rumored that it will be... the largest gathering to date of Nazi personnel.
Особая благодарность Джефри и Кэтрин. Без их подвигов в деле сбора средств мы бы без толку били копытом.
And a special thank you to Geoffrey and Katharine, without whose fund-raising heroics, we'd still be kicking our heels.
Хорошо, на самом, сегодня последний день сбора денег.
Well, actually, today is the last day of the fund-raiser.
И ты знаешь причину. По которой мы получили больше денег за 5 минут борьбы в масле, чем за 2 дня сбора средств.
And you know the reason that we raised more money in five minutes of oil wrestling than we did in two days of fundraising?
В моей галерее сегодня днем сбор средств.
I have my gallery fundraiser this afternoon.