день пролетел — перевод на английский

день пролетел — fly by like one day

Увидите, 3 месяца как один день пролетят.
You'll see these 3 months will just fly by like one day.
— Пять дней пролетят незаметно.
— Five days are gonna fly by.

день пролетел — days are gone

Два дня пролетели,
Last two days are gone,
А два дня пролетят очень быстро.
Meanwhile, two days goes by like that.

день пролетел — другие примеры

Два дня пролетели мгновенно.
Two days fled by
Дни пролетели быстро и вскоре Ханс снова был на ногах.
The days passed quickly and soon Hans was on his feet again
12 рождественских дней пролетели с нереальной скоростью.
The 12 days of Christmas were flying by at a surrealistic pace.
Я же говорил вам что эти 3 дня пролетят в мгновении ока
I told you three days would go by in no time.
*Я молилась о том, чтобы время остановилось, но дни пролетели незаметно*
I prayed that the days would last, they went so fast
Показать ещё примеры...