день летнего солнцестояния — перевод на английский

день летнего солнцестояния — summer solstice

Рождённых в день летнего солнцестояния, как и вы.

Born on the summer solstice, same as you.

Но их храм продолжает ловить первые лучи Солнца в день летнего Солнцестояния.

But their temple continues to catch the sun's first rays on the summer solstice.

В пятницу канун рождества Св. Иоанна. Оно совпадает с вашим днём летнего солнцестояния.

Friday is St John's Eve, which coincides with your summer solstice.

~ Потому что завтра день летнего солнцестояния.

— Because it's Midsummer's Day tomorrow.

Это был самый грустный день летнего солнцестояния.

It was the grimmest Midsummer's Day ever.

я нашла пропавший артефакт со Дня летнего солнцестояния 1790 года.

Uh, yeah, a certain missing artifact from Midsummer's Day, 1790.

Ты должен принять Камень Слёз у Столпа Творения, в день летнего солнцестояния.

You have to take the Stone of Tears to the Pillars of Creation, on the day of the summer solstice.

Встреться со мной на моем острове В день летнего солнцестояния

Meet me on my home island on the day of the summer solstice.

Накануне дня летнего солнцестояния пересекли они реку Айзен в обличии черных всадников.

They crossed the River Isen on Midsummer's Eve disguised as riders in black.