день икс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «день икс»

день иксday x.

Разве это не традиция, что подружка невесты идет с невестой куда-нибудь накануне дня икс?
Yeah, but is that not tradition, that the maid of honour take the bride out the night before the big day?
Дикс даже не появляется до дня икс.
Deeks doesn't even show up until game day.
Что ж, сегодня день Икс.
Well, today's the day.
День Икс.
Day X.
Мы полагаем, что она является советским агентом, внедрённым много лет назад в рамках подготовки... некоего дня Икс.
— We think she may be a Soviet plant inserted years ago in preparation for something the KGB called Day X.
Показать ещё примеры для «day x.»...