деньги текли — перевод на английский

деньги текли — money rolling

Деньги текут рекой, Ваше Величество.
The money is rolling in.
У меня есть неплохой бизнес... деньги текут. И я вмешался в такое дело. Где была моя голова?
Here I am with a good business money rolling in I gotta get mixed up in a thing like this.
advertisement

деньги текли — другие примеры

Деньги текут сквозь пальцы, как вода.
Money slips through my fingers.
Деньги текут у него сквозь пальцы.
Money simply slips through his fingers.
Времени не хватает, но деньги текут в карман.
The hours are hell, but the cash is starting to tumble in.
Деньги текут.
Hey, house is doin' well. Hey, all that money is rollin' in.
А деньги текут и текут со всех сторон.
And the money kept rolling in from every side
Показать ещё примеры...