деньги матери — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «деньги матери»

деньги материany money to my mother for

Я посылаю деньги матери, своей сестре и её детям.
I send the money to my mother and my sister and her kids upstate.
Передашь деньги матери?
Can you give the money to Mother?
Ага, я давно не мог послать денег матери.
Agha, I could not send any money to my mother for a long time.
advertisement

деньги материmy mother's money

Профукал деньги матери, как последний придурок, а теперь приходишь сюда с этой чертовой бомбой?
You blow all your mother's money like some kind of a halfwit and then you come in here with a fucking bomb?
Кстати, я решил на деньги матери построить не церковь, а восстановить храм, который вы разрушили.
In addition, I have decided that my mother's money will be used to reconstruct the temple that you destroyed.
advertisement

деньги матери — другие примеры

Мне пришлось дать денег матери.
I had to give some to my mother.
А на эти деньги мать купила себе новое платье.
But i'm going to return the ticket, and my mother will get a new dress instead.
Он посылает деньги матери.
He sends money to his mom.
Ты сказал, что дом записан на Тони Кауфмана, но он был куплен на деньги матери Тизз.
You're saying that the house is in Tony Kaufman's name, but it was purchased by Tizz's mom.