деньги иссякли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «деньги иссякли»

деньги иссякли — другие примеры

У меня не было выбора. Родник предвыборных денег иссяк. Без поддержки Лайонела
i didn't have a choice. the well ran dry. and without lionel's backing, our campaign would have folded weeks ago.
А когда деньги иссякнут, спросите себя, кто Ваши друзья на самом деле.
And when the money dries up, ask yourself who your friends really are.
Но я сидел, сложа руки, и деньги иссякли.
But I sat on my hands as the money drained away.