день месяца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «день месяца»

день месяцаday of the month

И еще, срок оплаты наступает в первый день месяца.
And rent is due the first day of the month.
Мы могли бы выбрать день месяца, что бы носить одновременно.
Like, dude, we could pick a day of the month that we both wear it.
Я прихожу сюда в последний день месяца.
I only come here the last day of the month.
Я сказала ему, что ты приходишь сюда каждый последний день месяца.
I told him you come here every last day of the month.
Завтра лучший день месяца, и...
Best day of the month tomorrow, and...
Показать ещё примеры для «day of the month»...

день месяца17th of the month

Семнадцатый день месяца.
Date, the 17th of the month.
Об этом деле месяц говорили все кому не лень.
I went to Dalton. That case is all anyone could talk about for a month.
Я пытался, но Джарвис закрыл дело месяц назад.
I tried, but Jarvis shut us down about a month ago.
Каждый первый день месяца.
Shipment first of the month.

день месяцаfor days of the month

Только не дни месяца, их не может быть 32.
Whatever except for days of the month. They are never 32.
Дни месяцы годы.
Days months years.
И тебя не волнует, что 28 дней месяца оборотень это человек?
It doesn't bother you that a werewolf is a person 28 days out of the month?

день месяцаday in

На этом судне без одного дня месяц.
A month's less a day in this ship.
43-й день месяца Мактаг звездная дата 4320.5
The 43rd day of Maktag, Stardate 43205.

день месяцаdays of the month

— Нет. Но если ты не откажешься, то выгадаешь последние три дня месяца.
No, but if you say you'll go on, you can buy yourself the last three days of the month.
А когда 26 мая в Ираке был убит старший сержант Бретт Петрикен из Флинта, последний его чек армия отправила его семье. Но вычла из зарплаты те последние пять дней месяца, что он не отработал, потому что его уже не было в живых.
When Staff Sergeant Brett Petriken from Flint was killed in Iraq on May 26th the Army sent his last paycheck to his family but they docked him for the last five days of the month he didn't work because he was dead.
И тебя не волнует, что 28 дней месяца оборотень это человек?
It doesn't bother you that a werewolf is a person 28 days out of the month?
Дни месяцы годы.
Days months years.
Только не дни месяца, их не может быть 32.
Whatever except for days of the month. They are never 32.