день икс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «день икс»
день икс — day x.
День Икс.
Day X.
Мы полагаем, что она является советским агентом, внедрённым много лет назад в рамках подготовки... некоего дня Икс.
— We think she may be a Soviet plant inserted years ago in preparation for something the KGB called Day X.
Сэр, я полагаю, мы должны серьёзно рассмотреть возможность того, что именно сейчас наступает день Икс.
Sir, I think we need to seriously consider the possibility that today, right now, could be the start of Day X.