денежная система — перевод на английский

«Денежная система» на английский язык переводится как «monetary system».

денежная система — monetary system

Потому что если это сработает, то вся денежная система устарела.
Because if this works, the whole monetary system's obsolete.
Однако из всех общественных учреждений, в которых мы родились, которые нас направляли и от которых мы зависим нет ни одного настолько привычного и непонятного, как денежная система.
Yet, of all the social institutions, we are born into, directed by and conditioned upon, there seems to be no system as taken for granted, and misunderstood, as the monetary system.
В самом сердце этого самосохранения институций находится денежная система.
At the heart of this institutional self-preservation lies the monetary system.
В денежной системе трудно верить людям.
It's hard in a monetary system to trust people.
Так что вы видите, у нас всё есть, но мы живём в денежной системе, а в этой системе присутствует прибыль.
So you see, we have all that, but we're in a monetary system, and in a monetary system there's profit.
Показать ещё примеры для «monetary system»...

денежная система — money systems

Ќо он изобрел одну из самых необычных денежных систем в истории, названную системой ћерных –еек.
But he invented one of the most unusual money systems in history. It was called the «tally stick» system.
ѕочему мы все глубже падаем в долги? ѕотому, что мы живем при долговой денежной системе.
Because we're labouring under a debt money system, that is designed and controlled by private bankers.
Вся денежная система унитожена.
"The entire system of money has collapsed.