денег в банкомате — перевод на английский

денег в банкомате — atm at

Он удалил свои аккаунты в соцсетях, и снял деньги в банкомате около тюрьмы.
His social media accounts have been deleted, and he hit up an ATM near the prison.
Это немного сложнее, чем просто снять деньги в банкомате.
It's a little more complicated than a walk down to the ATM.
Пол Уитакер снял все свои деньги в банкомате на углу 71 и Седьмой.
Paul Whittaker just maxed out his ATM at 71st and 7th.
Заставили его, угрожая ножом, снять деньги в банкомате, нам сообщили об этом и мы поехали проверить.
They'd frogmarched him to an ATM at knifepoint, these lads, to withdraw cash, so we were contacted via airwaves and we drove, we had a look.
Вчера я получал деньги в банкомате.
I want to the ATM yesterday.

денег в банкомате — atm withdrawals

На его счету есть запись, что он снял деньги в банкомате в 16:45.
His account showed that he made an ATM withdrawal at 4:45 p.m.
Вот только выписка с его счетов говорит о том, что он снимал деньги в банкомате в Лидсе в 7:40
Except according to his bank records, he made a withdrawal from an ATM in Leeds at 7.40.
Не снимала деньги в банкомате и ничего не покупала в последние 36 часов.
She hasn't made an ATM withdrawal or so much as bought a box of tampons in the past 36 hours.
— Что? -...он оплатил столик в «Принце Уэльском» в ту же ночь, когда Брент Дандас снимал там деньги в банкомате.
...he paid a bar tab at the Prince O' Whales the same night that Brent Dundas made a withdrawal from their ATM.
Мы обнаружили расходов и обналичиваний денег в банкомате на сумму более 200 тысяч и мыпроверили пока только половину украденных им документов
We found over $200,000 in charges and ATM withdrawals, and we're only halfway through his stolen identities.