деморализовать — перевод на английский

деморализовать — demoralize

Тренер Кавано обвиняет его в потере боевого духа, добавляя, что подобное отношение рискует деморализовать весь состав японской сборной.
Kuwano's manager accused him of lacking fight. Adding that his attitude was liable to demoralize the Japanese team.
Его похоронили скрытно, чтобы не деморализовать войска.
He was buried secretly, so as not to demoralize the troops.
Мое начальство думает, что это деморализует врага.
My superiors feel it will demoralize the enemy.
— Может, мы их деморализовали?
Maybe we got 'em demoralized.
Вы хотите, чтобы я внедрился в хоровой кружок. и специально вел себя ужасно, чтобы деморализовать участников и все ушли.
You want me to infiltrate the glee club and be terrible on purpose so that everybody gets demoralized and quits.
Показать ещё примеры для «demoralize»...

деморализовать — demoralise

А потом говорят, что я сею панику, пугаю детей и деморализую полицию.
Soon I'll be accused of panic mongering and demoralising the police.
— Боже, это должно быть деморализует.
— God, that must have been demoralising.
— Ты хочешь нас деморализовать?
— You want to demoralise us?
Я не хочу никого деморализовать... но очень важно, чтобы вы понимали... .с чем имеем дело.
I don't mean to demoralise anyone but... we should realise what we're up against.