демонстрировать себя — перевод на английский

демонстрировать себя — exposing yourself

Выходя в сеть, демонстрируешь себя миллионам незнакомцев.

Going online, exposing yourself to millions of strangers.

Ну, когда... Когда ты близок с кем-то в этом отношении, ты демонстрируешь себя.

When you're intimate with somebody in that way, you're exposing yourself.

— Если вы проверите, вы обнаружите, что только один человек в Скардейле имеет записи о том, что демонстрировал себя маленьким девочкам, и даже хуже.

If you'd checked you'd have found that one of the Scardale mob has a record for exposing himself to little girls and worse.

Это наш храм, и там окно... где мы демонстрируем себя по несколько часов, каждый день, с этикеткой на наших шеях.

This is our temple, and over there is the window where we show ourselves off for a few hours each day with our label on our necks.

НЛО демонстрируют себя людям.

UFOs are manifesting themselves to people.