демократический — перевод на английский

«Демократический» на английский язык переводится как «democratic».

демократический — democratic

За 4 недели Кронин сделал больше для разрушения демократического мира, чем удалось сделать русским за 11 лет.
This Cronyn has done more to smash the Democratic world in the last four weeks than the Russians have been able to do in 11 years.
Но побеждать демократическим путем коллективных переговоров для МПМ является обычным делом.
But winning through the democratic process of collective bargaining is an S.I.U. habit.
Членства в профсоюзе, который эффективно представляет моряков потому, что он регулируется моряками в демократическом ключе.
Membership in the union that represents seafarers effectively because it is controlled by seafarers in the democratic way.
Они знают, например, что в этом профсоюзе у нас самая справедливая, демократическая система найма, когда-либо известная в любой американской промышленности.
They know, for example, that in this union we have the most fair, democratic system of hiring ever known to any American industry.
Они также знают, что у нас в этой организации самый демократический устав в профсоюзном движении, согласно которому не может быть принято ни одно решение, влияющее на наших людей, если только это решение не будет принято в зале заседаний, как этот.
They know, too, that we have in this organization the most democratic constitution in the trade union movement, whereby no decision can be made to affect our people, unless that decision is made on the floor of meetings just such as these.
Показать ещё примеры для «democratic»...
advertisement

демократический — democracy

Нам стало доступно все, в чем было отказано, пока мы оставались демократическим государством.
Things that had been denied to us as a democracy were open to us now.
Уважаемый премьер-министр и высокая комиссия, это дело, первостепенной важности, по-моему, будет ли наша система определена как полицейская или демократическая?
Mr. Premier, members of the High Commission, this is... the basic issue... will the country be a police state or a democracy?
Скажем, чрезвычайные меры для демократического общества.
Quite extraordinary powers in a democracy.
Здесь написано: Пройдя на север, вы увидите здание Парламента, которое подскажет вам, что это демократическая страна.
It says, if you go north you see the Houses of Parliament, right telling us that this is a democracy.
Демократическая армия свергает диктатора спасает богатых кувейтцев но вы сядете в тюрьму, если поможете нам бежать от диктатора?
The big army of democracy beats the ugly dictator and saves the rich Kuwaitis but you go to jail if you help us escape the same dictator?
Показать ещё примеры для «democracy»...
advertisement

демократический — dnc

Я думаю, было бы неплохо, чтобы национальная демократическая комиссия узнала об этом сейчас, задолго до съезда.
I mean, I think this is good that the DNC knows this now, long before the convention.
Фрэнк Ландау из Национального комитета Демократической партии.
Frank Landau of the dnc.
Глава национального комитета демократической партии был впечатлен твоими действиями.
Turns out the head of the DNC was impressed with your actions.
У меня сегодня был интересный разговор с Джанет из Национального комитета демократической партии.
I had a pretty interesting conversation with Janet from the DNC tonight.
Да, к ней обратились представители демократической партии и, по их мнению, у неё отличные шансы на победу.
Yeah, she got approached by the DNC, and they think she has a great shot to win.
Показать ещё примеры для «dnc»...
advertisement

демократический — democratically

Мы должны сохранять немного уважения к ребятам, которые избираются демократическим путём.
We should maintain some respect for the guys who were democratically elected.
Каждый день рождения мы с Жан-Жаком соглашаемся вступать с ними в дебаты. В принципе, демократические.
Each birthday, Jean-Jacques and I agreed to debate with them, in theory democratically.
Я был выбран председателем этого совета демократическим путем.
I was elected democratically.
— А я Вакил Башар. Избранный демократическим путем премьер-министр Пакистана.
I am Vakeel Bashar, the democratically elected Prime Minister of Pakistan.
— Я избранный демократическим путем премьер-министр.
I am the democratically elected Prime Minister of Pakistan.
Показать ещё примеры для «democratically»...

демократический — democrats

Многие из которых пожертвовали значительные суммы Демократической партии, поэтому, может, ты попридержишь коней и мы поговорим об этом позже.
Many of whom have donated significant amounts of money to the Democrats. Perhaps you could get a tighter grip on your horses and we will talk about it later.
В моей собственной стране это свело вместе лидеров демократической и республиканскй партий.
In my own country it has brought Democrats and Republican leaders together.
"Христианская Демократическая партия победила во всех регионах Италии.
The Christian Democrats have been victorious in every region.
Все та же старая демократическая демагогия....
Here we go. Same old democrat partisan...
Милая, ты дайк, ты женишься на еврейке и ты состоишь в демократической партии — что еще говорить?
HONEY, YOU'RE A DYKE, YOU'RE MARRYING A JEW, AND YOU'RE A REGISTERED DEMOCRAT. NEED I SAY MORE?
Показать ещё примеры для «democrats»...