делящий — перевод на английский

делящий — share

Это про парней, живущих вместе, проводящих вместе время, делящих их кровать и их жизнь...
This is about dudes living together, hanging out, sharing their bed and their life...
Только два симпатичных парня, делящих тесный офис, Вместе правящих галактикой?
Just two good-Iooking guys sharing a cramped office, running the galaxy together, you know?
Там ничего, кроме того, что могло остаться прежде... от любого делящего сон и застрявшего там прежде.
Nothing is down there, except for what might have been left behind by anyone sharing the dream who's been trapped there before.
Делящая со мной мой замок, мою кровь, мои привилегии.
Sharing my castle, my blood, my legacy.
— Что всегда говорила Лемон, про двух людей делящих кусок шоколадного торта?
— What is it Lemon's always saying about two people sharing a piece — of chocolate cake together?
Показать ещё примеры для «share»...