дело совести — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дело совести»

дело совести — другие примеры

Благотворительность — это не дело бухгалтера, это дело совести.
Charity isn't an issue of accounting, it's an issue of conscience.
Не говорите, что вас терзают сомнения. Поскольку в этом деле совесть не на пользу.
Don't tell me you have qualms, because in your line of work, conscience is no asset.
Я буду великодушен и благороден в делах совести.
I will be benevolent and noble in matters of conscience.