дело приобретало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дело приобретало»

дело приобретало — другие примеры

Если вы так считаете, дело приобретает другой оборот.
If you think it is an alm... then things are different.
Ваша честь, если миссис Энглер встречалась и спала с жертвой, то данное дело приобретает особый вес.
Well, Your Honor, if Mrs. Engler met and slept with the victim, then this suit has even stronger merit.
Боюсь, дела приобретают совсем дурной оборот, коммандер.
I'm afraid we have a new development, Commander.