дело пахнет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дело пахнет»
дело пахнет — whole thing smells of
Дело пахнет другой женщиной...
This whole thing smells cunt...
Мне очень жаль, Чарльз, но дело пахнет керосином, _.
I'm sorry, Charles, but the whole thing smells of bad fish, _.
advertisement
дело пахнет — другие примеры
Ребята, дело пахнет выпивкой!
We're in for a booze-up.
— Дело пахнет заговором.
— This all smacks of conspiracy.
Вы же чувствуете, чем дело пахнет.
You can smell the stench from here.
Последние несколько дней пахнет совсем плохо.
It's the leg. These last few days, it's started to smell really badly.
Чтобы весь день пахнуть Мирандой.
I like to spend the whole day smelling like Miranda.
Показать ещё примеры...