дело лопнуло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дело лопнуло»

дело лопнуло — другие примеры

На днях лопнул трос, задев бригадира.
The other day a casing line snapped and caught the foreman.