дело истории — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дело истории»

дело историиstory

В наши дни история о Христе так же актуальна, как две тысячи лет назад.
I mean, the... the story of Christ today is as relevant today as it was two thousand years ago.
Наши потомки будут делить историю советской и британской разведок на две части, до и после этого момента.
Years from now, the story of British and Soviet espionage will be divided into before and after this moment.
advertisement

дело истории — другие примеры

И в этот день история Белогривого среди людей началась.
And on that day started the story of Crin-Blanc among the humans.
Думаю, это на самом деле история Айрис.
But I suppose it's really Iris's story.
Включающая медицинские дела история о нарциссических оперных певцов.
A gripping case history of a narcissistic opera singer.