дело затянется — перевод на английский

дело затянется — this drags

Ты должна принимать решения, на случай, если дело затянется.
You really should be his legal decision maker in case things drag out.
Я не собираюсь подставляться, если это дело затянется.
I refuse to take the heat if this drags out.
advertisement

дело затянется — about my case going over

Я сожалею, что дело затянулось.
I'm sorry about my case going over.
Прости, что моё дело затянулось.
I'm sorry about my case going over.
advertisement

дело затянется — другие примеры

В Сандерленде дело затянулось на пять дней.
Bulloch had us on that Sunderland Street job for five days.
Мы запустим генератор, если дело затянется.
We'll use the emergency engine if it takes too long.
Я просто... Что-то день затянулся.
It's just--it's been a long day.
Думаю, он куда-нибудь врежется и все дело затянется, возможно будут заложники.
We end up with a stand-off, maybe hostages.
Да, но суд по этому делу затянется на годы.
Yes, but it'll be tied up in litigation for years.
Показать ещё примеры...