дело застопорилось — перевод на английский

дело застопорилось — case stalled

Без Бакета твоё дело застопорилось.
And with Bucket gone, your case has stalled.
Ваше дело застопорилось.
Your case is stalled.
Барэлл хочет, чтобы это дело застопорилось, пока все не проголосуют.
Burrell wants this case stalled until everybody votes.
advertisement

дело застопорилось — другие примеры

С тех пор как мы вместе, дело застопорилось.
It's slowed up since we've been going out.
Как только он появился, дело застопорилось.
Since he came on the scene, I've been stuck.
— Дело застопорилось.
The case is getting cold.
Ты же знаешь, как все эти дела застопорились?
You know how things, they get stacked up?
Итак, наше дело застопорилось.
Well, our case has hit a snag