дело закрутилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дело закрутилось»

дело закрутилось — другие примеры

Все это дело закрутилось из-за Майи.
The whole thing was put in motion by maia.
Сделаем по уму, и дело закрутится по спирали.
We do this right, it is like a spiral.
Дела закрутились нехилые.
Shit's been crazy.