дело в свободе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дело в свободе»

дело в свободеit's about freedom

Дело в свободе выражения, как человека, так и художника, без страха перед цензурой или репрессиями.
IT'S ABOUT FREEDOM OF EXPRESSION AS A PERSON AND AN ARTIST, WITHOUT FEAR OF CENSURE OR REPRISAL.
Дело в свободе и барьерах.
It's about freedom and barriers.
Дело в свободе, чести и победе над нашим отцом.
It's about freedom, honor, and rubbing it in dad's face when I win.
Более того, дело в свободе.
More than that, it's about freedom.
Дело в свободе!
It's about freedom.