дело выгорит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дело выгорит»
дело выгорит — this works out
Если дело выгорит,я вам должна.
— If this works out, I owe you.
Если дело выгорит, я об этом позабочусь.
So if this works out for you, I'll be in contact about that bust.
Все уверены, что дело выгорит.
Everyone thinks it's gonna work.
Если дело выгорит, я стану вашим клиентом до конца жизни.
And it works out, my business is your firm's the rest of my life.
Скажи, что я разбогател, и если дело выгорит, у неё будет всё.
Tell her I'm rich, and if things work out, she'll be taken care of.