делиться с вами — перевод на английский

«Делиться с вами» на английский язык переводится как «share with you».

делиться с вами — to share with you

Я хотела подождать, прежде чем делиться с вами такими волнующими новостями, но, предполагаю, что сейчас как нельзя лучше будет рассказать вам, что я на 8 неделе беременности.
I was going to wait to share my exciting news, but I guess now is as good a time as any to tell you that I am eight weeks along.
Если мы будем делиться с вами информацией, она может появиться в ваших листовках.
Were we to share information, what would stop it from appearing in your newspaper?
Вероятно, таково её решение, раз вы больше не живёте вместе, не делиться с вами всеми деталями её жизни.
PERHAPS IT'S HER DECISION, NOW THAT YOU'RE NO LONGER LIVING TOGETHER, NOT TO SHARE WITH YOU ALL THE DETAILS OF HER LIFE. THIS IS NORMAL.
Я не хочу делиться с вами.
I don't want to share with you.
У него были идеи, которыми, я уверена, он бы не хотел делиться с вами Так что я отправила Эми найти его, пока я перепроверяла результаты
He had ideas I was sure he wouldn't... share with the rest of y'all, so I pushed Amy to go find him while I...
Показать ещё примеры для «to share with you»...