делиться идеями — перевод на английский

делиться идеями — sharing ideas

Мы с ним беседовали, делились идеями и мыслями.

We used to talk and share ideas and thoughts.

Вы знаете, одно из преимуществ жизни в домах для рабочих это то, что мы можем продолжать делиться идеями, даже после окончания рабочего дня.

You know, one of the advantages of living in employee housing is that we can continue sharing ideas even after the workday is over.

Лучшие умы нашего поколения, под одной крышей делятся идеями инноваций, сложных для понимания.

Finest minds of our generation under one roof, sharing stories of mind-bending innovation.

Полагаю, мы будем делиться идеями, пока не отметём версию с терроризмом.

We figure we'll share intel till we can put any terrorism fears to bed.

Вы скандалите.спорите и отказываетесь делится идеями, вы просто напросто отвернулись друг от друга.

You squabbled, you refused to share innovation, you turned on each other.

Вы выиграли бы, делясь идеями друг с другом, вот это победа.

You win by sharing 'cause that is where real victory lies.

А Марк знает, что ты была у какого-то незнакомого парня в пляжном домике и делилась идеями?

Does Marc know that you are at some strange, cute guy's beach house giving him ideas.

Показать ещё примеры...