деликатность ситуации — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «деликатность ситуации»
деликатность ситуации — of the delicacy of our situation
Могу ли я со всем уважением просить Вашу честь принять во внимание деликатность ситуации, так как репутация опытнейшего члена адвокатского сообщества может быть поставлена под удар.
May I respectfully submit that Your Honour must consider the delicacy of this situation, as the reputation of a highly experienced member of this bar is in danger of being sullied.
Вы не понимаете всей деликатности ситуации.
You don't understand the delicacy of the situation.
Мне кажется это нецелесообразно... в виду деликатности ситуации.
I should think that's highly inadvisable in view of the delicacy of our situation.
advertisement
деликатность ситуации — delicate situation
И я должен учитывать деликатность ситуации.
So I appreciate the delicate situation here.
Я понимаю всю деликатность ситуации.
— I know this is a delicate situation.
advertisement
деликатность ситуации — другие примеры
Говорите, смотрите в камеру. Деликатность ситуации и ответственность ответственных лиц требуют воздержаться от предположений...
Research delicate ... responsibility, inquisition ... and acquisition of elements of relevance ...
Но из-за деликатности ситуации дворец более не будет комментировать ход этого вопроса.
But due to the sensitive nature of the situation, the Palace will have no further comment for the duration of the crisis.