деликатная операция — перевод на английский

деликатная операция — delicate operation

Сегодня мы начинаем очень сложную и деликатную операцию.
Today we start a very complex and delicate operation.
Это деликатная операция, которую лучше предоставить профи.
This is a delicate operation, best left to the professionals.
advertisement

деликатная операция — другие примеры

Она наблюдает за деликатными операциями с Инопланетянами.
She oversees our sensitive Alien operations!
Алистер, я нахожусь в процессе очень деликатной операции с участием некоторых деталей оформления.
Alistair, I am in the middle of a very delicate operation involving some wafer thin mille-feuille.
Мы закрываем этот блок для очень деликатной операции.
We're closing off this section of the floor for a very sensitive surgery.
И теперь нам всем интересно, почему Вы доверили столь деликатную операцию оперативнику с... эм... такой репутацией?
Now, we're all questioning why you handed over a mission this sensitive to an operative with his, uh... reputation.
Ты висишь на хвосте у моего агента, который занят крайне деликатной операцией.
Not when you're tailing one of my agents During an extremely sensitive operation.