дела сестры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дела сестры»

дела сестрыhis sister was doing

К концу дня сестра об этом и не вспомнит.
Sister will have forgotten all about it by the end of the day.
Зная, что дела сестры идут хорошо, столяр написал ей, что надеется видеть ее на торжестве по случаю конфирмации ее крестницы.
He knew his sister was doing well and thought of a family reunion for his daughter's Confirmation

дела сестрыsister's case

Тебе запретили работать над делом сестры, а ты еще и Макса припрягла?
You're not supposed to be working your sister's case, and you got Max working it too?
Эй, что это было по поводу дела сестры?
Hey, what was that about the sister's case?

дела сестры — другие примеры

В тот роковой летний день сестра её пыталась сбросить с лодки а в результате упала сама.
On a fateful summer day, her sister tried to push her off the boat and ended up falling in herself.
Дело сестер Прайс?
The Price sisters?
И я просмотрел дело сестры Катрины, Мэри.
And I read through the files on Catrina's sister, Mary.
Она не должна видеть дело сестры в таком виде, поэтому мы с Джеем сообщим ей.
She shouldn't have to see her sister's body like this, so me and Jay will do the notification.
Возможно, вам известно, что я возглавляю следственную группу по делу сестер Омер.
As you may be aware, I've been heading up a team investigating the Omer sisters.