дела общества — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дела общества»
дела общества — другие примеры
А теперь очередной рассказ от ночного бродяги по дну общества, беспечного завсегдатая Манхэттенских баров.
And now for another story from that sun-dodging prowler of the underworld. That slaphappy habitué of Manhattan nightspots.
Первоначально, трудящийся, хоть он и находился на дне общества, не был материально чужд истории, ведь лишь благодаря ему общество развивалось необратимо.
For the first time, the worker, at the base of society, is not a stranger to history in a material sense, for now it is by means of this base that society irreversibly moves.
А если мое участие в делах общества стало бы помехой семейному счастию,
And had my participation in the Society's cause stood in the way of my happy family life,
Он тусуется в злачном баре с упавшими на дно общества.
He hangs out at a seedy bar with lowlifes.
Это не значит, что я много знаю о делах Общества.
That doesn't mean I have an inside track on all things Cabal.
Показать ещё примеры...