дела клана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дела клана»

дела клана — другие примеры

Мой отец был главным советником в клане Нагасима, ответственным за все дела клана.
My father was chief councilor to the Nagashima clan, responsible for all clan affairs.
Магуайра можно посвятить в дела клана в любом возрасте.
It's never too early to initiate a Maguire into the ways of the clan.
Он шпионит за внутренними делами клана.
He's making inquiries into ourhan's internal affairs.
Я называю это делом клана, а не вашим.
I call it clan business, and none of yours.
Так вот, я знаю, что Макдоналды и Маккензи заклятые враги, но ведь это не касается дел кланов.
Yes, I know the macdonalds and mackenzies are sworn enemies, But this is not a clan matter.