дела жены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дела жены»
дела жены — day that your wife
Ну, не каждый день жена говорит тебе, что она была подругой бога.
Oh, it's not every day your wife tells you that she was friends with a god.
Но не каждый день жена говорит тебе, что она хочет посмотреть, как ты начинаешь вечеринку со своими лучшими друзьями.
But it's not every day that your wife tells you that she wants to watch you get a party started with your best friends.
advertisement
дела жены — другие примеры
По кодексу Наполеона муж обязан интересоваться делами жены. Особенно если она ждёт ребёнка.
Under the Napoleonic Code a man has got to take an interest in his wife's affairs.
На днях жена мне подрочила.
— MY, UM, MY WIFE GAVE ME A HAND JOB, UH, THE OTHER DAY, AND, UH,
Трудно делить жену с кем-то, а тем более — с другом.
Especially a friend.
Запросил дело жены.
Having the wife's file sent over.
Если ты меня пощадишь, я скажу, чья она на самом деле жена.
And if you spare me, I'll tell you who she's really married to.