дела дочери — перевод на английский

дела дочери — file on noah's daughter

— Дело дочери Ноя.

— File on Noah's daughter.

Дело дочери Ноя.

The file on Noah's daughter.

Альдермак, мы знаем, что вы хотите передать свои дела дочери, но вы можете хотя бы притвориться, что рассматриваете и другие кандидатуры?

— Aldermack, we know you want your daughter to replace you, But can you at least pretend to pay attention To the other candidates?

За то, что убрал меня с радаров, по делу дочери твоей подружки.

Being off the ball, your friend's daughter.

— Это в самом деле дочь лорда Вулвертона?

— Is it true she's the daughter of the First Lord of the admiralty, Lord WoIverton?

Пообещала ей отдать личное дело дочери. Самое малое, что я могла для неё сделать.

I trash-talked a dead girl on this page, and now I to have to live with that.

Если она на самом деле дочь Дэвида, я хотела заглянуть ей в глаза, прежде чем советоваться с тобой.

If she's indeed David's daughter, I wanted to look her straight in the eye before I consulted with you.