дела группы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дела группы»

дела группыon this band

Незаконная перевозка 170,000 долларов что бы предотвратить вмешательство в дело группы разьяренных бразильцев
The illegal transference of $170,000 to stave off intrusion by a band of fighting Brazilians.
Это внутренние дела группы.
This is a band decision, okay?
В любом случае, мы не виделись некоторое время, и я решил прийти. Мы могли бы поговорить о делах группы.
Anyhow, I hadn't seen you in awhile, and I thought I'd come down and maybe we could figure something out on this band issue.
advertisement

дела группыgroup of

По традиции в этот день группа выбирает человека для вступительной речи.
— Ali! As is the custom on Family Day, the group has chosen a resident to make some opening remarks.
Мы с напарником работаем над делом группы грабителей, работающих с завсегдатаями клубов.
My partner and I are after a group of burglars working the club circuit.
advertisement

дела группы — другие примеры

А ещё к тому же приходится делами группы заниматься, и ещё ничего не ясно, что мы будем делать. И я не знаю... Напряженный период выдался.
And you know, it's just that, on top of, like, dealing with the band stuff, and we don't know what we want to do, and I I don't know... it's just been, it's like, stressful.