делать шум — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делать шум»
делать шум — make noise
Делая шум.
By making noise.
Полиция нравов, они постоянно снуют вокруг, но пока мои разрешения в порядке, я не делаю шума.
Vice, they're always sniffing around, but as long as I got my permits in order, I ain't making no noise.
— Я буду делать шум.
I'll make a noise.
Он не просто делает шум.
And he does it well. He doesn't just make noise.
advertisement
делать шум — другие примеры
Если я попрошу его отпустить вас, обещаете не делать шума? Ладно.
If I ask him to let you go, will you promise not to make any trouble?
Нет, делают шум, но недостаточно для взрыва.
No, makes a bang, but it's a bitch to detonate.