делать с любовью — перевод на английский

делать с любовью — to do out of love

Ты бы не знал, что делать с любовью, если бы нашел ее.
You wouldn't know what to do with love if you found it.
И то, что мой отец делал жестоко она делала с любовью.
And what my father did with cruelty she did with love.
Только это нужно делать с любовью или не делать вовсе.
It's something you have to do out of love or not at all.
advertisement

делать с любовью — другие примеры

— Её делают с любовью.
— it's made with love.