делать с детьми — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «делать с детьми»

делать с детьмиto do with the child

Ну, когда они решат, что делать с ребёнком... ты узнаешь.
Well, when they make a decision on this child... .. you'll know.
Когда они решат, что делать с ребёнком, ты узнаешь.
When they make a decision on this child, you'll know.
Я позвоню тебе в эти выходные, решим, что будем делать с детьми.
I'll call you this weekend, we'll see what we'll do with the children.
Мы уже решили, что делать с детьми.
We've already decided what to do with the children.
И что ты собираешься делать с ребенком, расскажи мне.
And what are you going to do with the child, tell me that.
Показать ещё примеры для «to do with the child»...
advertisement

делать с детьмиdo with a baby

Что я буду делать с ребенком?
What am I gonna do with a baby?
Я понятия не имею, что нужно делать с ребенком.
I have no idea what to do with a baby.
Когда ты ушел, что я должна была делать с ребенком?
After you left, what was I going to do with a baby?
И что я буду делать с ребенком?
No way! What would I do with a baby?
Какого чёрта мы будем делать с ребёнком?
What the hell are we gonna do with a baby?
Показать ещё примеры для «do with a baby»...
advertisement

делать с детьмиdoing to that kid

— Вы понимаете, что вы делаете с ребенком?
— Do you know what you're doing to that kid?
Ты понимаешь, что ты делаешь с ребенком?
Do you know what you're doing to that kid?
Что делать с детьми?
What should we do with the kids?
— Что делать с ребёнком?
— What do we do with the kid?
Я не знаю, что вообще делают с детьми.
I don't know what the hell I would do with the kid.
Показать ещё примеры для «doing to that kid»...