делать сравнения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «делать сравнения»

делать сравнения — другие примеры

Они делают сравнения с историческими литературными образами?
Are they making any comparisons to historical literary figures?
Знаешь, говорят дареному коню в зубы не смотрят, да и потом... А потом я под давлением параноидальных мыслей делаю сравнение генетических комплиментарных пар?
You know, there's looking a gift horse and then there's-— being driven by paranoid delusions, drawing comparisons on genetic base pairs?