делать скрипки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «делать скрипки»

делать скрипкиmaking violins

Он потерял ногу и вновь начал делать скрипки.
When he lost his leg he started making violins again.
Но, делать скрипки И писать рассказы — уже совершенно другое дело...
But making violins And writing stories are different.
А кто будет делать скрипки? Ну?
Who's gonna make the violins?
Мы отвезем это дерево на фабрику музыкальных инструментов, где его распилят на доски, дощечки, тонкие пластинки, из которых делают скрипки и виолончели, смычковые музыкальные инструменты.
We'll take this tree to an instrument factory, and it'll be cut up into planks and thin boards, then made into violins and cellos, string instruments of music.
Ты делаешь скрипку? Да...
Uh, are you making a violin ?