делать свои собственные ошибки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «делать свои собственные ошибки»
делать свои собственные ошибки — make their own mistakes
Пап, ты был прав по этому поводу, но, я думаю, тебе... нужно дать мне свободы, чтобы я делал свои собственные ошибки.
Dad, you were right about this, but I think you... Need to give me space to make my own mistakes.
Я должна начать делать свои собственные ошибки... которые не имеют ничего общего с тобой.
I need to go out there and make my own mistakes... that have nothing to do with you.
Пусть они делают свои собственные ошибки.
Let them make their own mistakes.
Даже если лучше знаешь жизнь надо позволить им делать свои собственные ошибки
Even if you know better you gotta let them make their own mistakes.
Она вольна делать свои собственные ошибки, Микки.
She needs to make her own mistakes, Micky.