делать разницу — перевод на английский

«Делать разницу» на английский язык переводится как «make a difference».

делать разницу — makes a difference

и он вложил наследство, и он умер, и так его мама меня все есть, но она была, как, супер-богатых в любом случае, так что это не делает разницы.

and he invested the inheritance, and then he died, and so his mom got it all, but she was, like, super-rich anyway, so it didn't make a difference.

Я только говорю, это делает разницу.

I'm just saying, it makes a difference.

Тепловое излучение не делает разницы между животным и растительным.

Thermal won't tell us if it's animal or vegetable.